‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎(#ภาพสิ่งมีชีวิตนิ่ง)
‎สวัสดี
‎- อรุณสวัสดิ์ ‎- สวัสดี สาธุคุณ
‎ขอพระเจ้าทรงโปรด ผมดีใจที่พวกคุณมาได้
‎สบายดีไหม
‎- สวัสดี ‎- ไงครับ
‎- ขอบคุณ ‎- พระเจ้าทรงโปรด
‎ยินดีที่ได้เจอคุณ
‎ลูอีส
‎- ที่รัก ‎- พับผ่า
‎ที่รัก
‎ฉันนึกว่าคุณจะไปอีกฟากของเมือง
‎(งบประมาณโบสถ์ดิลลีย์) ‎(งบประมาณส่วนตัว)
‎(หนังสือแจ้งเตือนครั้งสุดท้าย)
‎เราเรี่ยไรเงินบริจาคครั้งสุดท้ายเมื่อไร
‎มันเกินจุดนั้นมาแล้ว ฟิลิกซ์
‎ธนาคารให้เวลาเรา 20 วัน
‎คุณก็รู้ว่ามันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้
‎น่าจะรู้อยู่แล้วว่าจะพูดแบบนี้
‎มันก็แค่เงินกู้ เราจะจ่ายคืนให้เขา
‎เราต้องคุยเรื่องนี้อีกกี่ครั้ง
‎แล้วคุณคิดว่าเราจะได้รับจดหมายอีกกี่ฉบับ
‎ก่อนพวกเขาเริ่มมาเคาะประตูบ้านเรา ฟิลิกซ์
‎คิดทางปฏิบัติหน่อยสิ ให้ตายเถอะ
‎มีแค่นี้ เราหมดทางเลือกแล้ว
‎ครั้งก่อนผมบอกคุณแล้วว่าผมจะไม่ทำแบบนั้น
‎ทำไม
‎เพราะพ่อคุณจะชอบมันมากเกินไป
‎รีเบ็คก้าเหรอ
‎ลูกไปไหนมา
‎เปล่าค่ะ แค่เดินเล่น
‎มีหญ้าติดผมด้วย นั่นอะไรน่ะ
‎หนูล้ม
‎ลูกมีอาการอีกแล้วเหรอ
‎หนูสบายดี หนูจะไปนอนพัก
‎เดี๋ยวก่อน
‎ขอดูในกระเป๋า
‎พอใจหรือยัง
‎(สั่นเทา)
‎ข้างนอกนั่นสับสนวุ่นวายไปหมด
‎(เทลอาวีฟ)
‎ความคืบหน้าล่าสุดล่ะ
‎ออกข่าวหมดแล้ว
‎เห็นได้ชัดว่ายังหาตัวเขาไม่เจอ
‎ตำรวจสื่อสารรายงานกันว่า ‎เจอคนที่ลักษณะตรงกับเขา ไม่มีชื่อ
‎แล้วหน่วยชินเบตล่ะ
‎เงียบกริบ พวกเขาไม่คุยกับใครเลย
‎เป็นประโยชน์จริงๆ
‎ผมว่าพวกเขาปิดร่องรอยตัวเอง
‎แต่ไม่ว่าหนอนบ่อนไส้จะเป็นใคร ‎พวกเขาไม่ปิดบังเราหรอก
‎ฉันต้องการเซฟเฮาส์
‎ใครว่างบ้าง
‎โรเซนกับทีมของเขา พวกเขากำลังจัดให้
‎- นี่เอว่า ‎- รู้อะไรบ้าง
‎ดูเหมือนเพื่อนเราทางนี้จะเงียบไปซะแล้ว
‎ถ้าคุณโทร มันจะช่วย
‎ฉันสัญญาอะไรให้ไม่ได้
‎ไม่เสียหายหรอก
‎ขอเวลา 30 นาที
‎ขอบคุณ
‎ผมสบายดีมาก ขอบคุณที่ถาม
‎ฉันขอโทษ คามาร์
‎ฉันดีใจที่คุณสบายดี
‎แล้วผมควรถามคุณหรือเปล่า
‎เราพยายามขุดหาต้นตอปัญหาอยู่ ไว้ใจผมสิ
‎เราไว้ใจคุณแล้ว เซฟ จนคุณทำพลาด
‎ผู้ชายคนนี้เล่นงานอิสราเอลเองคนเดียวเลย
‎เขามอบเหตุผลใหม่ให้เพื่อนบ้านเกลียดคุณ ‎และคุณทำเขาหาย
‎ไม่ว่าเขาจะไปโผล่ที่ไหนต่อ ‎เขาจะสร้างความฮือฮา
‎เรายอมให้เรื่องนี้บานปลายไม่ได้
‎- ดังนั้นเราจะร่วมมือกัน ‎- ร่วมมือกัน แต่เราคุมงาน
‎แล้วแต่จะมอง
‎พับผ่า
‎อย่างน้อยก็น่าจะเตือนว่าเป็นเธอ
‎ระวังตัวให้ดี
‎เราทั้งคู่รู้ว่าฉันมาทำไม ‎ดังนั้นอย่าเสียเวลากันเลย
‎เขาหายไปนานแค่ไหนแล้ว ‎และใครเห็นเขาเป็นคนสุดท้าย
‎รถตู้ของนักกิจกรรมมาถึงที่แล้ว
‎ยืนยันเลขทะเบียน
‎หนึ่ง ห้า ห้า
‎หก ห้า
‎สอง ศูนย์
‎คันนั้นแหละ
‎ชูมือขึ้น
‎อย่าขยับ
‎เขาอยู่ไหน
‎อย่ายิงเรา
‎เราไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
‎เราแค่จะเอาอาหารไปให้พวกเขา
‎เอาไปให้ใคร
‎ผู้ลี้ภัย
‎- อะไร ‎- คุณต้องเข้ามาที่นี่
‎ผมทำภารกิจอยู่
‎งั้นเลิกทำแล้วมาซะสิ เรื่องด่วน
‎ไป เราจะกลับกัน
‎คุณเข้าไปที่นั่นตอน 3.05 นาฬิกา ใช่ไหม
‎ถ้าคุณพูดก็คงใช่
‎แล้วไปทำอะไรที่นั่น
‎ผมกลับไปสอบปากคำนักโทษต่อ
‎นักโทษหนีไประหว่าง 3.07 ถึง 3.19 นาฬิกา
‎ช่วงที่คุณไปเยี่ยมเขาพอดี
‎ผมเป็นคนพบว่าเขาหายไป ‎ผมเป็นคนแจ้งเตือนเอง
‎รู้ไหมว่ากล้องวงจรปิดในห้องขังดี
‎ถูกปิดเป็นเวลา 12 นาทีขณะที่นักโทษหนี
‎ผมจะไปรู้ได้ไง
‎ตอบคำถามตรงๆ
‎ก็ไม่รู้น่ะสิ
‎วันนั้นคุณไม่รู้เรื่องการแทรกแซงวิดีโอเลยเหรอ
‎คุณควรพูดความจริงนะ
‎ไอ้กร๊วกนี่พูดว่าอะไร
‎เจ้าหน้าที่เบ็นรูเวนบอกว่าคุณได้ลบ
‎วิดีโอตอนสอบปากคำนักโทษ
‎นี่มันเรื่องบ้าอะไร
‎ตอบคำถามสิ อาวี่
‎ใช่ ผมลบวิดีโอตอนผมสอบปากคำ
‎ทำไม
‎เขาไม่ได้พูดอะไรสำคัญ ก็แค่นั้น
‎ผมขอเตือนว่าการโกหกขณะถูกสอบสวน ‎ถือเป็นความผิด
‎แล้วเสร็จยัง
‎ขอบคุณ เจ้าหน้าที่ดาฮาน
‎งั้นมันเป็นแค่เรื่องบังเอิญเหรอที่ทั้งหลักฐาน
‎การสอบปากคำนักโทษของคุณ
‎และหลักฐานการหลบหนีของเขาต่างถูกลบ
‎นี่ใคร
‎ซีไอเอ
‎ทำไมผมต้องตอบคำถามคนอเมริกันด้วย
‎เรากำลังตามเก็บกวาดให้คุณ
‎มันจะเป็นการดีต่อคุณ ถ้าคุณให้ความร่วมมือ
‎นี่เรียกผมมาเรื่องนี้เหรอ
‎รู้ไหม ผมกำลังพยายามหาคำตอบตามหน้าที่อยู่
‎ไม่ยอมตอบคำถามฉันเหรอ
‎โทษที ไม่เห็นได้ยินคำถาม มีแค่คำกล่าวหา
‎ผมอยากได้รายงานฉบับเต็ม ‎บนโต๊ะผมบ่ายวันนี้ ไปได้
‎ผมบอกแล้ว ผมจะเป็นคนถามเอง
‎ในนั้นมันเรื่องอะไรกัน
‎ระเบียบการ
‎เป็นเรื่องที่คุณไม่รู้อะไรเลย
‎นี่
‎ได้ที่อยู่ใหม่หรือยัง
‎คุณต้องจัดการชีวิตตัวเองนะ อาวี่
‎ผ่านไปหลายวันโดยที่เหล่าผู้ลี้ภัย ‎ไม่ได้รับความช่วยเหลือ
‎ยังไม่มีสัญญาณว่าอิสราเอลจะมีบทสรุป
‎วันนี้ยังคงมีการประท้วง
‎นอกสถานทูตอิสราเอลทั่วยุโรปและสหรัฐอเมริกา
‎เพื่อสนับสนุนเหล่าผู้ลี้ภัย...
‎ไอ้พวกน่าสงสารเอ๊ย
‎เรากำลังดูผู้คนอดตาย
‎เขาพาพวกนั้นมาตาย
‎เหมือนนิทานนักเป่าขลุ่ย
‎อาจใช้เป็นพาดข่าวนี้ได้ ‎ "นักเป่าขลุ่ยแห่งดามัสกัส"
‎แล้วไง พวกเขาเป็นหนูเหรอ
‎เป็นเด็กสิ ไอ้งี่เง่า
‎นี่มันอะไรกัน
‎มีคน...
‎พวกเขากำลังมา
‎เปิดหน้าให้ดูหน่อย
‎ขอดูบัตรประชาชน
‎ในนั้นมีอะไร
‎ในนี้อะไร
‎ขอดูหน่อย
‎พวกเขากำลังหาตัวเขา
‎พวกเขาหาตัวเขา
‎เขาหนีไปได้
‎เดี๋ยวเราจะไปที่ไร่ของไรเมอร์ ไปด้วยไหม
‎ไปทำอะไร
‎เมายาเหรอ
‎น่าจะใช่มั้ง
‎เริ่มตอนนี้เลยก็ได้
‎- เถอะน่า จะได้มีอารมณ์ ‎- อย่า
‎เมื่อคืนฉันฝันว่ามีคนระเบิดที่นี่ทิ้ง
‎ราบเป็นหน้ากลอง
‎ไม่เหลืออะไรสักอย่าง
‎ทุกคนตายหมด
‎มันรู้สึกเหมือนจริง
‎มันแปลกมาก
‎ออกจะสวยด้วย
‎ฉันโล่งใจ
‎น่าสยอง
‎เอริค เคยคิดอยากออกไปจากที่นี่ไหม
‎แล้วไปไหน
‎จะที่ไหนก็คงดีกว่าเมืองกากๆ แห่งนี้
‎ต่อให้กากอย่างน้อยก็คุ้นเคย
‎ต้องอย่างนี้สิ ยาหยี
‎นี่ จะไปไหนเหรอ
‎ลาก่อน เอริค
‎(ของเหลวไวไฟ)
‎ให้ช่วยไหม สาธุคุณ
‎ขอบใจ เดนนิส ผมทำเองได้
‎ฉันเปล่าระแวง ฟังฉันนะ อาลอน ฉันโดนจัดฉาก
‎ฉันไม่รู้ว่าทำไม
‎แต่พวกอเมริกันเข้ามายุ่งกันแล้ว
‎พวกนั้นชี้ว่าฉันเป็นคนทำ
‎ไว้ค่อยโทรกลับ
‎นอนเถอะ นอนนะ
‎หนูน้อยของฉัน
‎นอนเถอะ นอนเถอะนะ
‎ลูกพ่อเป็นไงบ้าง
‎มิก้ารู้ไหมว่าคุณมารับเอลลี่
‎แกเป็นลูกผม
‎อิโด
‎นี่ตุ๊กตาตัวโปรดของลูกเหรอ
‎ค่ะ
‎หนูน้อยหมวกแดงเหรอ
‎เพราะว่าเธอมีหมวกสีแดงอันเล็กๆ
‎เธอก็เลยเป็นหนูน้อยหมวกแดง
‎พ่อเป็นหมู
‎แม่ก็บอกว่าอย่างนั้น
‎แม่บอกว่าอย่างนั้นเหรอ
‎- ค่ะ ‎- ใช่
‎รอพ่อในรถได้ไหม
‎หนูไม่อยากอยู่คนเดียว
‎อยู่นี่นะ
‎พ่อจะไปซื้อไอศกรีมให้กิน
‎พ่อคะ
‎พ่อ
‎นั่นคนนั้นนี่
‎เป็นเวลานานหลายร้อยปี...
‎ที่บันไดนี้ต้องแปดเปื้อนด้วยเลือดของเหล่าพี่น้อง
‎ซึ่งไม่ทำให้อัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเลย
‎จะให้พอพระทัยได้ยังไง
‎พื้นดินที่เรายืนอยู่นี้...
‎ควรเป็นตัวแทนความสามัคคี
‎มันไม่อาจทำให้คนแตกแยกกันได้แล้ว
‎วันนั้นผ่านไปแล้ว
‎ประวัติศาสตร์จบลงแล้ว
‎พระคัมภีร์บอกว่าในวันพิพากษา
‎จะมีตาชั่งแขวนอยู่บนโค้งประตูนี้
‎ซึ่งจะชั่งวิญญาณทุกดวง
‎ถ้าเราบอกท่านว่าวันนั้นมาถึงแล้วล่ะ
‎วันที่เราไม่สามารถต่อรองกับอัลลอฮ์ได้แล้ว
‎"ซึ่งไม่มีชีวิตใดจะชดเชยสิ่งใด ‎แทนอีกชีวิตหนึ่งได้"
‎มีเพียงท่านกับอัลลอฮ์...
‎และกรรมของท่าน
‎ทั้งหมด
‎มีท่านคนใดบ้างที่ทำตามที่อัลลอฮ์ทรงขอไว้จริงๆ
‎มีท่านคนใดที่กล้าก้าวมาข้างหน้า...
‎และชั่งดวงวิญญาณตน
‎ก้าวมาข้างหน้าสิ
‎และมันจะเริ่มขึ้น
‎ก้าวมาข้างหน้า
‎และมันจะเริ่มขึ้น
‎หมอบลงกับพื้น หมอบลง!
‎หลีกไป
‎ทุกคน หมอบลง
‎อย่าขยับ
‎ถอยไป
‎คนนั้นแหละ
‎ชูมือขึ้น
‎ฉันบอกให้ชูมือขึ้น!
‎อย่ายิง
‎ใครเป็นคนยิง
‎แกยิงเด็ก
‎ออกไปจากที่ดินเรา
‎พวกเลว! ฆาตกร!
‎ออกไปจากที่ดินของเรา มันไม่ใช่ของแก!
‎พวกฆาตกร แกฆ่าเด็ก!
‎เหลือเชื่อ!
‎เขาไม่ตาย!
‎ได้ไง
‎มันเป็นปาฏิหาริย์
‎เขายังไม่ตาย มันเป็นปาฏิหาริย์
‎ถอยไป
‎เขาอยู่ไหน
‎เขาหายไปไหน
‎เธอไม่ตาย เป็นปาฏิหาริย์
‎- บอกพวกเขาสิ ‎- ผมยังไม่ตาย! ผมยังไม่ตาย!
‎มันเป็นปาฏิหาริย์
‎(กำลังดาวน์โหลดรูป) ‎(อาวีราม ดาฮาน)
‎คิว ฉันเพิ่งส่งของขวัญไปให้
‎ครับ ใช่เขาคนนี้หรือเปล่า
‎เรื่องนี้แหละที่ฉันอยากให้คุณคุ้ยข้อมูลให้
‎คุณต้องขุดให้ลึก หมอนี่คิดว่าใครก็แตะเขาไม่ได้
‎ได้เลย
‎มีข่าวด่วนเข้ามาค่ะ
‎ได้เกิดเหตุยิงที่เนินพระวิหาร
‎รายละเอียดเหตุการณ์กำลังเข้ามา
‎ประชาชนได้รับการเตือนให้เลี่ยงบริเวณนั้น
‎เพิ่มเสียงหน่อยค่ะ
‎มีการยิงปืนหลายนัดที่เนินพระวิหาร
‎รายงานเบื้องต้นระบุว่า ‎ตำรวจอิสราเอลเป็นฝ่ายยิง
‎ระหว่างไล่ล่าผู้ต้องสงสัย...
‎- ฉันต้องไปที่นั่น ‎- อะไรนะ
‎พาฉันไปที่เนินพระวิหาร
‎ไม่ได้ พวกเขาบอกให้เลี่ยงที่นั่นไว้
‎ฉันจะจ้างคุณ
‎คุณครับ มันไม่ใช่เรื่องของเงิน ‎ยังไงถนนก็จะถูกกั้น
‎งั้นพาฉันไปส่งตรงที่กั้นถนน
‎เวลาบ่ายสองวันนี้ ตำรวจอิสราเอล ‎ได้ยิงฝูงชนนักท่องเที่ยวชาวมุสลิมที่นี่
‎ในสถานที่ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
‎ที่เนินพระวิหาร ตอนนี้ทางเจ้าหน้าที่ได้ปิด ‎ไม่ให้สาธารณชนและสื่อเข้าไปข้างใน
‎เรายังไม่รู้ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น
‎ได้มีรายงานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บ
‎บ้างบอกว่ามีเด็กผู้ชายโดนยิง
‎แต่สิ่งที่แน่ชัดคือ ‎บุคคลที่เป็นศูนย์กลางความเดือดพล่านนี้
‎นักกิจกรรมอิสลามที่ทุกคนเรียกว่าอัลมาซีฮ์
‎ทางการอิสราเอลได้ยืนยันว่า ‎เขาได้หนีออกจากที่คุมขังกลางดึกเมื่อคืน
‎แต่เรายังไม่ทราบแน่ชัดว่าเขาถูกจับ ‎ในการปิดล้อมที่บันไดนั้นหรือไม่
‎ประธานาธิบดีรัฐปาเลสไตน์ ‎ได้ประกาศใช้กระบวนการอินตีฟาดะห์
‎นี่เป็นอินตีฟาดะห์ครั้งแรกนับจากปี 2000
‎หลังท่านประธานาธิบดีแอเรียล ชารอน ‎ได้เดินบนบันไดในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้
‎ซึ่งถือเป็นการกระทำ ‎ที่ชาวปาเลสไตน์ส่วนใหญ่มองว่ายั่วยุ
‎เจ้าโง่นั่นพยายามก่อสงครามครั้งใหม่
‎พื้นดินที่เรายืนอยู่นี้ควรเป็นตัวแทนความสามัคคี
‎มันไม่อาจทำให้คนแตกแยกกันได้แล้ว
‎วันนั้นผ่านไปแล้ว
‎ประวัติศาสตร์จบลงแล้ว
‎เราจะทนคำพูดนี้ไม่ได้
‎แต่เขาทำให้เป้าหมายนี้มีพลัง อิหม่าม
‎อิสราเอลกดดันอย่างมากเพราะเขา
‎เขาเป็นกระบอกเสียงให้เรา...
‎เขากล่าวอ้างคำสอนของมุฮัมหมัดแบบผิดๆ
‎เขาเป็นคนนอกรีต ไม่ใช่ผู้เผยพระวจนะ
‎แต่เขาไปปรากฏที่ดามัสกัสในเสื้อคลุมสีเหลือง
‎เหมือนที่พระคัมภีร์บอกไว้
‎ใครๆ ก็ใส่เสื้อคลุมสีเหลืองได้ทั้งนั้น
‎ถ้าเขาหนีออกมาจริง
‎ทำไมเขาถึงไม่กลับมาหาเราล่ะ
‎ถ้าเขาเป็นอิสยาห์กลับชาติมาเกิดจริง
‎เขาก็มีเรื่องสำคัญกว่าให้ต้องกังวล
‎- เขาทิ้งเราแล้ว ‎- เขาไม่ทำแบบนั้นหรอก
‎เราควรมีศรัทธา ‎และไม่ทำตัวโง่เขลาด้วยความสิ้นหวัง
‎เขาขับไล่ไอซิลออกไป
‎และเขาจะทำเพื่อเราอีก
‎ตามฉันมาทำไม
‎ไปดื่มกัน
‎คลับโซดาค่ะ
‎ขอบคุณ
‎เดี๋ยวโชคร้าย
‎ถ้าชนแก้วที่ไม่มีแอลกอฮอล์จะโชคร้าย
‎เขาสั่งให้คุณตามรอยฉันมาทำไม
‎ผมไม่ได้มาตามคำสั่ง
‎งั้นคุณมาข่มขู่ฉันเหรอ
‎คุณมาทำอะไรที่อิสราเอล
‎ทำงานไง
‎อ๋อ ทำงาน แล้วคุณมีหน้าที่สอบปากคำผม ‎ระหว่างการสอบสวนเหรอ
‎ฉันมีหน้าที่ควบคุมสถานการณ์นี้
‎พวกคุณทำพลาด และตอนนี้เมืองนี้กำลังจะแตก
‎นี่ไม่ใช่เมืองของคุณ
‎นั่นเป็นปัญหาอย่างนึงของพวกอเมริกันอย่างคุณ
‎- ยุ่งไปซะทุกเรื่อง ‎- ตอนต้องการเรา คุณมาหาเราเอง
‎เราไม่ต้องการคุณ
‎อืม
‎ไม่สินะ ดูเหมือนคุณจัดการเองไหว
‎นี่อาจเป็นเมืองของคุณ
‎แต่ถ้าอิสราเอลล้ม พวกเราล้มหมด
‎และถ้าภูมิภาคนี้ระเบิด พวกเราก็รู้สึกหมด
‎ซึ่งทำให้มันเป็นปัญหาของเรา
‎ขอบคุณมากที่มาสอนวิชาภูมิรัฐศาสตร์
‎อะไรอยู่ในไฟล์ที่คุณลบทิ้ง
‎นั่นไม่ใช่เรื่องห่าอะไรของคุณ
‎เรารู้ว่าคุณไม่ได้มาชวนฉันดื่มอย่างเดียว
‎ดังนั้นบอกมาตรงๆ
‎ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะระวังตัว
‎- คุณไม่รู้ว่าผมเป็นใคร ‎- ฉันไม่สนว่าคุณเป็นใคร
‎ฉันมีงานต้องทำ
‎งั้นผมจะทำให้คุณเสียใจ
‎พูดจาน่ารักจัง
‎ใช่ ใครๆ ก็บอกผม
‎ไม่ว่าคุณจะปิดบังอะไรอยู่...
‎ฉันจะรู้ให้ได้
‎เหตุผลอะไรทำให้คุณไม่ดื่ม
‎ทุกคนมีเรื่องปิดบังทั้งนั้น จริงไหม
‎อะไร มีเรื่องอะไร
‎อยากบอกฉันไหมว่า ‎ทำไมวันนี้คุณถึงทิ้งลูกเราไว้ในรถ
‎แค่สองนาทีเอง
‎ลูกบอกว่าคุณมีปืน
‎คุณเป็นบ้าอะไร
‎ไปหัดสารเลวมาจากไหน
‎(เคอร์ฟิวในเยรูซาเลม: จลาจลยังไม่สิ้นสุด)
‎กรออีกรอบ
‎เล่นช้าลง
‎เขาอยู่ตรงนี้ และเขาก็ไปแล้ว
‎มีแค่นั้น
‎มันไม่พอ
‎เราทำแบบนี้ 20 รอบแล้ว เขาแค่หายตัวไป
‎ไม่มีใครหายตัวหรอก
‎ไหนดูหน่อย
‎เขาน่าจะรู้ว่ากล้องอยู่ตรงไหน
‎เราไม่เห็นคนยิงปืนด้วยซ้ำ
‎จะรู้ได้ยังไงว่ามีการยิงปืนจริง
‎เด็กนั่นอยู่ไหน
‎ถ้านี่เป็นกลลวง พวกเขาก็รู้เห็นเป็นใจ
‎ต้องหาตัวพวกเขา
‎- เทศบาลตัดไฟฟ้าในเมือง ‎- ใช่
‎กลเก่าแก่ที่ใช้ข่มอารมณ์ฝูงชน
‎(เตือนใช้ยา)
‎พับผ่า
‎อะไร
‎เปล่า
‎ไว้ค่อยทำทีหลัง
‎มาทำอะไรที่นี่
‎ทำอะไร
‎เรามาหาคนที่อยู่ที่นี่
‎นี่มันกลางดึกนะ ไม่รู้จักกาลเทศะเหรอ
‎มาตัดไฟฟ้าเรา แล้วส่งทหารมาอีก
‎เราไม่ใช่ชาวอิสราเอล
‎เราเป็นนักข่าว
‎นี่เป็นบ้านของเด็กจากอัลอักศอใช่ไหม
‎- เขาไปแล้ว ‎- ไปเมื่อไร
‎- วันนี้ เขาไม่กลับมาหรอก ‎- เขาไปไหน
‎ทำไมพวกคุณถึงมากลางดึก
‎ฟังนะครับ
‎เราไม่อยากมีเรื่อง เราแค่อยากมาคุย
‎พวกเขาหมดเรื่องคุยแล้ว
‎พวกเขาถึงไปไงล่ะ
‎แปลว่ายังไงคะ
‎ฟังนะ
‎พระเจ้าทรงสัมผัสเด็กคนนั้น
‎เข้าใจไหม
‎พระองค์ทรงอวยพรเขา
‎วันนี้มีคนมารอจับตัวเขากันเต็มท้องถนน
‎ที่อยู่ใหม่ของพวกเขาปลอดภัยกว่า
‎ใครมาเอาตัวพวกเขาไป
‎ฟังนะ คุณไม่ควรมาที่นี่
‎มันไม่ปลอดภัยสำหรับคนอย่างคุณนะ
‎ใครมาเอาตัวพวกเขาไป
‎ไปซะเถอะ
‎ในขณะที่โลกมุสลิมประท้วง ‎ที่อิสราเอลไม่ยอมให้ผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์...
‎(นโยบายอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์)
‎...ซีเรีย 2,000 คนที่ติดอยู่ตรงชายแดนเหนือ ‎ผ่านทางต่อไป
‎ท่านนายกรัฐมนตรีนิตซานีก็ถูกกดดัน...
‎(ปาฏิหาริย์ในแดนศักดิ์สิทธิ์)
‎...ให้มีบทบาทมากขึ้น ซึ่งวันนี้ ‎มีแรงกดดันจากเหตุยิงที่เนินพระวิหารอยู่แล้ว
‎ซึ่งทำให้เกิดการจลาจลในเยรูซาเลม
‎และตอนนี้ก็มีความสับสนมากกว่าเดิม ‎ว่าเกิดอะไรขึ้นที่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
‎เนื่องจากเริ่มมีการเผยแพร่ ‎คลิปวิดีโอจากเหตุการณ์
‎บ้างเรียกวิดีโอว่าหลักฐานแห่งปาฏิหาริย์
‎วิดีโอนี้แสดงให้เห็นว่าผู้นำซีเรียที่หลบหนี...
‎อะไรเป็นสิ่งขัดขวางหลัก ‎ที่ทำให้อเมริกาหมดความเชื่อ
‎เชื่ออย่างแรงกล้าแบบผูกมัดเหนี่ยวแน่น
‎เชื่อในความจริงของบาป
‎ในการตายและการฟื้นคืนชีพ
‎สวัสดีค่ะ พ่อ
‎(รีเบ็คก้า: ฉันเกลียดที่นี่)
‎(แจเน็ท: ย้ายออกมาสิ ‎ฟินิกส์เจ๋งดี แม่ฉันชิลๆ ดี)
‎(รีเบ็คก้า: ฉันไม่มีเงินเดินทาง)
‎(รีเบ็คก้า: ฉันไม่มีบัตรประชาชนด้วยซ้ำ)
‎(แจเน็ท: โบกรถสิ)
‎ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเรื่องเขา
‎(กองทัพอิสราเอล ‎ประวัติบุคลากร)
‎เขาทำสิ่งที่คุณไม่ควรได้ยินได้ฟัง
‎จำเหตุการณ์เฮบรอนไนน์ได้ไหม
‎ฝีมือเขา
‎เขาทำได้ตามใจชอบเพราะมีผลงานดี
‎ยังไงมันก็ไม่สมเหตุสมผลเลย ‎ว่าเขาปล่อยนักโทษตัวเองไปทำไม
‎แม่เจ้า
‎(โปรแกรมจับใบหน้า - ฐานข้อมูลจอร์แดน)
‎นั่นที่ไหน
‎จอร์แดน
‎(โปรแกรมจับใบหน้า - ฐานข้อมูลจอร์แดน)
‎เขาหลุดมือเราไปแล้ว
‎ตรงนี้
‎เข้ามาใกล้ๆ
‎หิวไหม
‎เอาขนมปังไหม
‎เรามีอีกนะ
‎มีอีกเยอะเลย
‎ขอบคุณ
‎เราจะช่วยพวกนายออกมา
‎ไปสิ
‎ไปบอกพวกผู้ใหญ่
‎เร็วเข้า
‎คำบรรยายโดย นันทวัน ริดเดล